EN
unnamed (9)

חותמים על חוזה עם חברה בינלאומית? דברים שחשוב לדעת

בסרטון הבא אנחנו מסבירים בקצרה למה כדאי לשים לב לפני שחותמים על חוזה התקשרות עם חברה בינלאומית: https://fb.watch/s6IuH8-sl1/

חוזים עם חברות בינלאומיות הם חוזים מורכבים, הכוללים מונחים באנגלית משפטית ואנגלית עיסקית שאינם מובנים לרוב מקבלי ההחלטות ברוב החברות.

בד"כ מקבלי ההחלטות בודקים את הסעיפים הטריוויאליים בחוזה, כמו עלות הקנייה או המכירה, זמני אספקה וכדומה, אבל הם אינם מודעים לחשיבותם הגדולה של סעיפים רבים אחרים, כמו:

סעיפי אחריות. למשל, נניח אני הצד היצרן – האם יש לי אחריות על המוצרים, ואם כן מהי; ומהי האחריות שלי על המוצרים אחרי שכבר נמכרו. ואם אני יבואן – האם אני מקבל מהיצרן אחריות על המוצרים?

סעיפי קניין רוחני. למשל – נניח כיצרן שיפרתי או פיתחתי את המוצר של הצד השני – של מי זכות הקניין הרוחני על השיפור או הפיתוח? האם אני יכול לרשום עליהם פטנט?

סעיפי סמכות השיפוט. במקרה של סכסוך – באיזו מדינה ותחת איזו מערכת משפטית מנהלים את הסכסוך? שאלה קריטית.

וסוגיות נוספות – כמו מה עושים במקרה ששילוח המוצרים מתאחר, או מה עושים אם נמצא פגם במוצרים, ועוד.

בשורה תחתונה, חוזה מול חברות בינלאומיות דורש עו"ד שזו המומחיות שלו: עו"ד עם שליטה ברמה גבוהה באנגלית משפטית ובאנגלית עיסקית, ואשר מבין היטב לא רק את מה שכתוב בהסכם, אלא גם את בין השורות של ההסכם.

יש לכם שאלה או צורך בייעוץ בנושא זה או בנושא אחר? אנחנו כאן.